|
LISTEN TO THE AUDIO VERSION
|
ENGLISH VERSION FOR TRANSLATION
The Government urges the protection of the wolf to be extended to the entire community | Leon’s Diary
Recommends its inclusion in the List of Wild Species under Special Protection Regime
The Board has 128 herds located north of the Duero River. EDUARDO MARGARETO
Mary Ram
After years questioning the consideration that is made of the wolf in Castilla y León, where to the north of the Duero it is a hunting species, and therefore it is the object of the hunting plans of the Junta de Castilla y León, and to the south it is a protected species, the central government has wielded what should be the management of this emblematic animal throughout the autonomous territory. It has done so at the request of a proposal made by Ascel for the inclusion of the Iberian Wolf (Canis lupus) in the Spanish Catalog of Threatened Species or, failing that, in the List of Wild Species in the Special Protection Regime of all Spanish populations .
After requesting a report from the scientific committee in charge of the management of this species, Jorge Marquínez, general director of Biodiversity, Forests and Desertification of the Ministry for the Ecological Transition and the Demographic Challenge, has issued a report in which, according to the criteria of the experts, on the one hand, the inclusion of the wolf in the Spanish Catalog of Threatened Species is discouraged. According to the ministry, “at this time it is not possible to verify whether the inclusion criteria are met, since the proposal is justified on information that the committee does not consider scientific,” says Marquínez. This reflection once again highlights the lack of updated data on the situation of the wolf in Castilla y León. On the other hand, the ministry recommends the inclusion of all wolf populations in the List of Wild Species under the Special Protection Regime. “We have sent this opinion to the Fauna and Flora Committee, where the autonomous communities are represented,” explains the general director who assures that “once we receive your comments, the State Commission for Natural Heritage and Biodiversity will be consulted, which is the collegiate body that must submit the proposal to the Ministry ”, he adds.
This implies that Canis lupus would become, in practice, a protected species throughout the Spanish territory, although it is already protected at European level by the Berne Convention (Council Decision 82/72 / EEC, of December 3 ), and included within Annex II of the Habitats Directive (Council Directive 92/43 / EEC, of May 21) as a strictly protected species of fauna, which does not currently prevent it from being hunted north of Castilla y León .
“Miteco admits the ecological importance of the wolf, as a fundamental part of the functioning of ecosystems, since it is a carnivore, as well as the undoubted scientific and cultural importance of the species throughout the history of the Iberian Peninsula”, he assures Ignacio Martínez, president of Ascel, to highlight the logical need to protect the wolf. “Because it is protected throughout Europe, Spain is in Europe and Castilla y León, too,” concludes the head of the association.
El Gobierno insta a ampliar a toda la comunidad la protección del lobo | Diario de León
Recomienda su inclusión en el Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial
La Junta tiene localizadas 128 manadas al Norte del río Duero. EDUARDO MARGARETO
María Carnero
Después de años cuestionando la consideración que se hace del lobo en Castilla y León, donde al norte del Duero es especie cinegética, y por tanto es objeto de los planes de caza de la Junta de Castilla y León, y al sur es especie protegida, el Gobierno central ha esgrimido lo que debería ser la gestión de este emblemático animal en todo el territorio autonómico. Lo ha hecho a instancias de una propuesta realizada por Ascel para la inclusión del Lobo ibérico (Canis lupus) en el Catálogo Español de Especies Amenazadas o, en su defecto, en el Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial de todas las poblaciones españolas.
Tras solicitar un informe al comité científico que se encarga de la gestión de esta especie, Jorge Marquínez, director general de Biodiversidad, Bosques y Desertificación del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, ha emitido un informe en el que, según el criterio de los expertos, por una parte se desaconseja la inclusión del lobo en el Catálogo Español de Especies Amenazadas. Según el ministerio, «en este momento no es posible comprobar si se cumplen los criterios de inclusión, pues la propuesta está justificada sobre información que el comité no considera científica», asegura Marquínez. Esta reflexión pone una vez más de manifiesto la falta de datos actualizados sobre la situación del lobo en Castilla y León. Por otra parte, el ministerio recomienda la inclusión de todas las poblaciones de lobo en el Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial. «Hemos remitido este dictamen al Comité de Fauna y Flora, donde están representadas las comunidades autónomas», explica el director general que asegura que «una vez que recibamos sus comentarios se consultará a la Comisión Estatal para el Patrimonio Natural y la Biodiversidad, que es el órgano colegiado que debe elevar la propuesta al Ministerio», añade.
Esto implica que el Canis lupus, pasaría a ser, en la práctica, una especie protegida en todo el territorio español, aunque ya lo esté a nivel europeo por el Convenio de Berna (Decisión del consejo 82/72/CEE, de 3 de diciembre), e incluida dentro del Anexo II de la Directiva Hábitats (Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo) como especie de fauna estrictamente protegida, lo que no evita, actualmente, que sea cinegética al norte de Castilla y León.
«Miteco admite la importancia ecológica del lobo, como parte fundamental del funcionamiento de los ecosistemas, al tratarse de un carnívoro, así como por la indudable importancia científica y cultural que tiene la especie a lo largo de la historia de la Península Ibérica», asegura Ignacio Martínez, presidente de Ascel, para destacar la necesidad lógica de proteger al lobo. «Porque está protegido en toda Europa, España está en Europa y Castilla y León, también», concluye el responsable de la asociación.
via El Gobierno insta a ampliar a toda la comunidad la protección del lobo