LISTEN TO THE AUDIO VERSION
ENGLISH VERSION FOR TRANSLATION

Ribera recommends shielding the wolf | Valladolid newspaper
Ecological Transition recommends to the Board its inclusion in the list of wild species under special protection, so it would become a non-hunting animal
Image 200506 Wolves attack (repeated from Jan

L. DE LA FUENTE / L. VELASCO | VALLADOLID

The wolf could become a non-hunting species in Castilla y León after an opinion issued by the Scientific Committee of the Ministry of Ecological Transition of the central Government (Miteco), chaired by Teresa Ribera, in which the inclusion of the Spanish wolf population is recommended Iberian in the list of Wild Species under Special Protection (Lesrpe), which seeks to preserve the biological and genetic diversity of the species.

Thus, everything points to Canis lupus, both in the northern and southern areas of the Community, becoming a protected species, and consequently, a species for which it is intended that its hunting be definitively prohibited, to despite the fact that populations continue to grow in both areas. However, it should be remembered that to the north of the Duero it is a hunting species and to the south, it is strictly protected.

This novelty arises as a result of a request made by the Association for the Conservation and Study of the Iberian Wolf (Ascel), last September 2019, with which the wolf was requested in the Catalog of Threatened Species, in the categorization of ‘Vulnerable’ for the entire Spanish territory and, alternatively, if said proposal is not accepted, do so in the List of Wild Species.

While the opinion does not support the first requirement, it does consider it advisable to execute the second request given “its ecological importance, as a fundamental part of the functioning of ecosystems, as it is a carnivore.” Likewise, another reason for considering such inclusion is based on the “undoubted scientific and cultural importance of the wolf”, highlighting its importance in early domestication processes, the study of which has led to the development of part of evolutionary biology. “

The report has already been sent to the Junta de Castilla y León to show its point of view on this issue, which surprised the regional administration, both for the moment and because of its content, according to this newspaper.

In addition, sources from the Ministry of Development and Environment pointed out that the proposal initiated by the environmental association Ascel is not shared as it is based on “very old data, without scientific rigor and ignoring more current data.” In addition, the conclusions of the report prepared by the Scientific Committee are not supported either, which, while recognizing the lack of rigor of Ascel’s proposal, and rejecting its classification as a ‘Vulnerable’ species, bases the conclusions for its inclusion in the List of Wild Species on Special Protection regime, only in the cultural value and the ecological role of the wolf, values ​​that according to the regional Administration “can also be perfectly defended from their current protection status.”

In the report sent to the regional Administration, it is recognized that the species is growing, so this argument would give the reason to the Board, which seeks to control wolf populations in the northern area through its sustainable management through controlled hunting and also in the southern zone, where it is controlled in a very exceptional way and in a very small number of specimens for damage to the cattle herd, these population controls being carried out by counseling personnel, where the damage is much more intense than in the north .

The document submitted also states that the wolf population “is unique” so that, if the herds are growing, it is not understood that the species can have two different statuses, one for the north of the Community and the other for the south, and that it is intended to classify the species as protected in both places in a fact that, if so ruled by the Miteco, would serve to not take long to see this species fully protected and with its prohibited hunting, despite having a population of herds in continuous growth, as well as the attacks verified to the cattle herd throughout the Community.

For his part, the president of Ascel and signatory of the petition, Ignacio Fernández, highlighted the importance of including Canis lupus in this special list, since “it does not make sense that other species in better condition and with a less relevant role are protected and let’s not do it with the wolf. It is necessary that it be protected because it is in Europe, Spain is in Europe and Castilla y León as well ».

Likewise, he reiterated the importance of the wolf as a species, ensuring that it generates a “healthy natural environment” in which to integrate. «He is in charge of controlling the rest of the animals. It plays a key role.

Balance

The possible approval of this petition by the Association for the Conservation and Study of the Iberian Wolf will bring about a conflict between those in favor of protecting the animal species and those who seek to reduce the number of attacks on livestock and, consequently, survival this. Thus, the intermediate point must be found.

The latest figures published by the Regional Executive’s Ministry of Development and Environment show how in the past year 2019, the Community registered 912 attacks that caused 1,205 deaths of cattle. In addition, they collect how, in the southern area of ​​the Duero – a border established in the Community to hunt this animal – Ávila is one of the provinces most affected by this canid.

The community counts 179 packs and 1,600 wolves

The 2012-2014 national census showed the existence of some 300 herds in Spain, according to data published by the Ministry of Agriculture, Food and the Environment. The Iberian population was estimated at about 350 groups and almost 2,500 specimens, distributed in about 140,000 km2.

In addition, the information available to the Junta de Castilla y León shows how, at present, in this community the population increased in recent years to 20% –basically south of the Duero–, amounting to 179 regional herds with an approximate number of 1,600 wolves –152 north of the Duero River and 27 to the south–. This population is common in the Cantabrian area, Montes de León and Zamora, although in relative terms the highest growth was concentrated in the provinces of Ávila and Segovia.

While the Committee decides that it is recommended the inclusion of all populations of the Iberian wolf in the List of Wild Species under Special Protection, it should be remembered that the wolf already has this cataloging in Portugal and was in Andalusia and has not prevented populations decrease or disappear, as in Andalusia; quite the opposite than in hunting areas, where their populations “have not stopped growing”, assured from the regional administration.

2020050921000843485

Ribera recomienda blindar al lobo | Diario de Valladolid
Transición Ecológica recomienda a la Junta su inclusión en el listado de especies silvestres en régimen de protección especial, por lo que se convertiría en una animal no cinegético
Imagen 200506 Ataque lobos (repetido de ene

L. DE LA FUENTE / L. VELASCO | VALLADOLID

El lobo podría convertirse en especie no cinegética en Castilla y León tras un dictamen emitido por el Comité Científico del Ministerio de Transición Ecológica del Gobierno central (Miteco), presidido por Teresa Ribera, en el que se recomienda la inclusión de la población española del lobo ibérico en el listado de Especies Silvestres en régimen de Protección Especial (Lesrpe), el cual persigue preservar la diversidad biológica y genética de las especies.

Así, todo apunta a que el Canis lupus, tanto en la zona norte como en la zona sur de la Comunidad, pase a ser una especie protegida, y por consiguiente, una especie para la que se pretende que su caza sea prohibida definitivamente, a pesar de que las poblaciones continúan creciendo en ambas zonas. Si bien, cabe recordar que al norte del Duero es especie cinegética y al sur, estrictamente protegida.

Esta novedad surge a raíz de una petición realizada por la Asociación para la Conservación y Estudio del Lobo Ibérico (Ascel), el pasado mes de septiembre de 2019, con la que se solicitó incluir al lobo en el Catálogo de Especies Amenazadas, en la categoría de ‘Vulnerable’ para todo el territorio español y, subsidiariamente, en caso de no aceptarse dicha propuesta, hacerlo en el Listado de Especies Silvestres.

Mientras que el dictamen no muestra apoyo al primer requerimiento, sí que considera aconsejable ejecutar la segunda petición dada «su importancia ecológica, como parte fundamental del funcionamiento de los ecosistemas, al tratarse de un carnívoro». Asimismo, otro de los motivos para considerar dicha inclusión se basa en la «indudable importancia científica y cultural del lobo», remarcando su importancia en los procesos tempranos de domesticación, cuyo estudio ha dado lugar al desarrollo de parte de la biología evolutiva».

El informe ya se ha trasladado a la Junta de Castilla y León para que muestre su punto de vista sobre esta cuestión, la cual sorprendió a la Administración regional, tanto por el momento como por su contenido, según pudo saber este diario.

Además, fuentes de la consejería de Fomento y Medio Ambiente apuntaron que no se comparte la propuesta iniciada por la asociación ecologista Ascel al basarse en datos «muy antiguos, sin rigor científico y obviando datos más actuales». Además, tampoco se secundan las conclusiones del informe elaborado por el Comité Científico que aun reconociendo la falta de rigor de la propuesta de Ascel, y rechazando su catalogación como especie ‘Vulnerable’, basa las conclusiones para su inclusión en el Listado de Especies Silvestres en régimen de Protección Especial, solo en el valor cultural y el papel ecológico del lobo, unos valores que según la Administración regional «también se pueden defender perfectamente desde su estatus de protección actual».

En el informe remitido a la Administración regional se reconoce que la especie está creciendo con lo que, este argumento daría la razón a la Junta, que persigue controlar a las poblaciones de lobo en la zona norte mediante su gestión sostenible a través la caza controlada y también en la zona sur, donde es controlado de forma muy excepcional y en un número muy reducido de ejemplares por daños a la cabaña ganadera, siendo realizados estos controles poblacionales por personal de la consejería, donde los daños son mucho más intensos que en el norte.

El documento remitido también recoge que la población del lobo «es única» por lo que, si las manadas están creciendo, no se entiende que la especie pueda tener dos estatus distintos, uno para el norte de la Comunidad y otro para el sur, y que se pretenda catalogar a la especie como protegida en los dos lugares en un hecho que, de dictaminarse así por parte del Miteco, serviría para no tardar mucho en ver a esta especie totalmente protegida y con su caza prohibida, a pesar de contar con una población de manadas en continuo crecimiento, así como los ataques constatados a la cabaña ganadera en toda la Comunidad.

Por su parte, el presidente de Ascel y signatario de la petición, Ignacio Fernández, destacó la importancia de incluir al Canis lupus en este listado especial, pues «no tiene lógica que se protejan a otras especies en mejor estado y con un papel menos relevante y no lo hagamos con el lobo. Es necesario que esté protegido porque lo está en Europa, España está en Europa y Castilla y León también».

Asimismo, reiteró la importancia del lobo como especie asegurando que genera un «entorno natural saludable» en el que integrarse. «Es el encargado de controlar al resto de animales. Cumple un papel clave».
Equilibrio

La posible aprobación de este petición por parte de la Asociación para la Conservación y Estudio del Lobo Ibérico traerá consigo un conflicto entre los partidarios de proteger la especie animal y los que persiguen reducir el número de ataques a la ganadería y, por consiguiente, la supervivencia de esta. Así, se deberá encontrar el punto intermedio.

Las últimas cifras publicadas por la consejería de Fomento y Medio Ambiente del Ejecutivo autonómico muestran como en el pasado año 2019, la Comunidad registró 912 ataques que causaron 1.205 muertes de cabezas de ganado. Además, recogen como, en la zona sur del Duero –frontera establecida en la Comunidad para cazar a este animal–, Ávila es una de las provincias más afectadas por este cánido.

La comunidad computa 179 manadas y 1.600 lobos

El censo nacional de 2012-2014 mostró la existencia de unas 300 manadas en España, según los datos publicados por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. La población ibérica se estimó en unos 350 grupos y casi 2.500 ejemplares, distribuidos en unos 140.000 km2.

Además, la información de la que dispone la Junta de Castilla y León muestra como, en la actualidad, en esta comunidad la población aumentó en los últimos años hasta un 20% –básicamente al sur del Duero–, cifrándose en 179 las manadas regionales con una cantidad aproximada de 1.600 lobos –152 al norte del río Duero y 27 al sur–. Esta población es común en la zona cantábrica, Montes de León y Zamora, aunque en términos relativos el mayor crecimiento se concentró en las provincias de Ávila y Segovia.

Mientras que el Comité dictamina que se recomienda la inclusión de todas las poblaciones del lobo ibérico en el Listado de Especies Silvestres en régimen de Protección Especial, cabe recordar que el lobo ya tiene esta catalogación en Portugal y lo estaba en Andalucía y no ha impedido que las poblaciones decrezcan o desaparezcan, como en Andalucía; todo lo contrario que en las zonas cinegéticas, donde sus poblaciones «no han parado de crecer», aseguraron desde la Administración regional.

via Ribera recomienda blindar al lobo

LEER MÁS NOTICIAS DE LOBO DE ESPAÑA
READ MORE WOLF NEWS FROM SPAIN