|
LISTEN TO THE AUDIO VERSION
|
ENGLISH VERSION FOR TRANSLATION
{Diptych] Positive effects of the presence of wolves
09/19/2018 | Iberian wolf
Extensive livestock farming faces difficult challenges today, such as a CAP that does not prioritize sustainability or small farms, the difficulty of selling products at a fair price or obstacles to direct sales.
But the functional presence of the wolf, which has undoubted positive effects for biodiversity, also has them for human activities that depend on the good state of ecosystems, such as extensive livestock.
The presence of the species reduces the risk of disease transmission among some species of wildlife and livestock, also helps control the population and behavior of wild ungulates that are their potential prey, such as Roe deer and wild Boar.
{Diptico] Efectos positivos de la presencia de lobos
19/09/2018 | Lobo ibérico
La ganadería extensiva se enfrenta a difíciles retos en la actualidad, como una PAC que no prioriza la sostenibilidad ni las pequeñas explotaciones, la dificultad para vender los productos a un precio justo o trabas para la venta directa.
Pero la presencia funcional de lobo, que tiene indudables efectos positivos para la biodiversidad, también los tiene para actividades humanas que dependen del buen estado de los ecosistemas, como la ganadería extensiva.
La presencia de la especie reduce el riesgo de transmisión de enfermedades entre algunas especies de fauna silvestre y el ganado, además ayuda a controlar la población y el comportamiento de ungulados silvestres que son sus presas potenciales, como corzos y jabalíes.
via [Diptico] Efectos positivos de la presencia de lobos • Ecologistas en Acción