LISTEN TO THE AUDIO VERSION
Getting your Trinity Audio player ready...
ENGLISH VERSION FOR TRANSLATION

Congress protects the wolf With the only vote against the PP, the Lower House has approved, for the first time, to urge the government to declare the Iberian wolf as a protected species throughout the national territory. Only a dozen Iberian wolves live in the Sierra de Guadarra National Park, which is located between the provinces of Segovia and Madrid. Javier Gregori Madrid The Congress of Deputies has approved a Non-Law Proposal in which, for the first time, the Iberian wolf is declared a protected species in all of Spain. In addition, with the votes in favor of all groups except the PP and the abstention of Citizens and the PNV, the approved text urges the Ministry of Agriculture and Environment to urgently initiate the procedures for the declaration of the wolf as a strictly protected species in all of Spain. According to environmental groups, such as WWF or Ecologists in Action, this initiative represents a historic step forward to ensure the proper conservation of the wolf in our country. Endangered species The Proposition not of Law approved today in the Commission of Agriculture, Food and Environment of the Congress has two parts. First, it urges the Government to declare the Iberian wolf as a “species of special interest” north of the Duero River, incorporating its populations in the List of Wild Species in the Special Protection Regime, for ecological, scientific, social, cultural and ethical reasons. . But, in addition, it urges that all Iberian wolf populations located south of the Duero River be included in the Spanish Catalog of Threatened Species with the category of “In danger of extinction.”

El Congreso protege al lobo

Con el único voto en contra del PP, la Cámara Baja ha aprobado, por primera vez, instar al gobierno para que declare al lobo ibérico como especie protegida en todo el territorio nacional.

Sólo una decena de lobos ibéricos habitan en el Parque Nacional de la Sierra de Guadarra, que está situado entre las provincias de Segovia y Madrid.

Javier Gregori
Madrid

El Congreso de los Diputados ha aprobado una Proposición no de Ley en la que, por primera vez, se declara al lobo ibérico como especie protegida en toda España.

Además, con los votos a favor de todos los grupos menos el PP y la abstención de Ciudadanos y el PNV, el texto aprobado insta al Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente a iniciar con urgencia los trámites para la declaración del lobo como especie estrictamente protegida en toda España.

Según los grupos ecologistas, como el WWF o Ecologistas en Acción, esta iniciativa supone un paso adelante histórico para asegurar la adecuada conservación del lobo en nuestro país.

Especie en peligro

La Proposición no de Ley aprobada hoy en la Comisión de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente del Congreso tiene dos partes. Primero, insta al Gobierno a la declaración del lobo ibérico como “especie de interés especial” al norte del río Duero, incorporando sus poblaciones en el Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial, por motivos ecológicos, científicos, sociales, culturales y éticos.

Pero, además, insta a que todas las poblaciones de lobo ibérico situadas al sur del río Duero se incluyan en el Catálogo Español de Especies Amenazadas con la categoría de “En peligro de extinción”.

vis El Congreso protege al lobo | Ciencia y tecnología | Cadena SER