ENGLISH VERSION FOR TRANSLATION

National Commission of Protected Natural Areas
Publication date
August 07, 2020

Conanp reports the birth of Mexican wolf specimens in free life, in the State of Chihuahua
After monitoring the behavior of Mexican wolf pairs in the state of Chihuahua, the birth of two new litters of this species is reported
The installed camera traps show two cubs, the result of the couple formed by a female born in free life in 2015 and a male released in 2018
The installed camera traps show two cubs, the result of the couple formed by a female born in free life in 2015 and a male released in 2018

The released specimens of Mexican wolves under human care, maintain the behavioral heritage that allows them to interact with specimens that have fully developed in their natural environment

After monitoring several pairs of Mexican wolf (Canis lupus baileyi) in the state of Chihuahua, the National Commission of Protected Natural Areas (Conanp) and the Autonomous University of Querétaro report the birth of two litters of this species in free life.

The camera traps installed show two puppies in good health, which are the result of the couple formed, without human intervention, by a female born in free life in 2015, and a male released in September 2018.

The integration of these two specimens is proof of the adaptation that the species has achieved in its natural environment, based on reintroduction efforts coordinated by Conanp and the General Directorate of Wildlife since 2011.

Conservation actions include, in addition to the reintroduction and monitoring component, habitat restoration and improvement actions, community surveillance, environmental education activities, as well as hard work with livestock communities to promote biodiversity-friendly productive practices. Similarly, the reproduction program under human care in zoos and facilities dedicated exclusively to their reproduction in Mexico and the United States has allowed the reintroduction of specimens to the sites where they were extirpated in past decades.

This event shows that the specimens under human care maintain the behavioral heritage that allows them to interact and, as in this case, establish reproductive groups with specimens that have fully developed in their natural environment.

The birth of eleven herds of Mexican wolf in free life is an achievement for the Program of Action for the Conservation of the Species (PACE): Mexican Wolf and the implementation of the Program for the Protection and Restoration of Ecosystems and Species at Risk (PROREST) implemented by Conanp, which with the support of the Semarnat General Directorate of Wildlife, the Autonomous University of Querétaro, the United Nations Development Program (UNDP), local producers, ejidos and communities, and other organizations and dependencies. Of these, the birth of an annual litter has been documented between 2014 and 2016, while from 2017 to 2020 the birth of two litters per year has been recorded.

Conanp’s efforts to recover this species are part of a nearly forty-year collaboration between Mexico and the United States in which Mexican government agencies participate, as well as the United States Fish and Wildlife Service (USFWS for its acronym in English) and the Game and Fish Departments of the States of Arizona and New Mexico.

The reproduction and survival of hundreds of individuals has also been achieved within zoos in Mexico and the United States and a population of around 190 free-living wolves on both sides of the border.

As a result of the establishment of the first free-living wolf population in Mexico, in October 2019, the species was recategorized within the Official Mexican Standard NOM-059-SEMARNAT-2010, going from “probably extinct in the wild” to “in danger of extinction”. A great achievement for the conservation of species and ecosystems.

Although the results achieved are encouraging, there are still steps to follow for the recovery of the Mexican wolf by strengthening the population in Chihuahua and the establishment of new herds in other states, hence the need to continue the efforts implemented by Semarnat through Conanp and the General Directorate of Wildlife to promote the conservation of this species.

post_LOBO_MEXICANO_2

Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas
Fecha de publicación
07 de agosto de 2020

La Conanp reporta el nacimiento de ejemplares de lobo mexicano en vida libre, en el Estado de Chihuahua
Después de monitorear el comportamiento de parejas de lobo mexicano en el estado de Chihuahua, se reporta el nacimiento de dos nuevas camadas de esta especie
Las cámaras trampa instaladas muestran a dos lobeznos, resultado de la pareja formada por una hembra nacida en vida libre en 2015 y un macho liberado en 2018
Las cámaras trampa instaladas muestran a dos lobeznos, resultado de la pareja formada por una hembra nacida en vida libre en 2015 y un macho liberado en 2018

Los ejemplares liberados de lobo mexicano bajo cuidado humano, mantienen el acervo conductual que les permite interactuar con ejemplares que se han desarrollado totalmente en su entorno natural

Después del monitoreo realizado a diversas parejas de lobo mexicano (Canis lupus baileyi) en el estado de Chihuahua, la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) y la Universidad Autónoma de Querétaro reportan el nacimiento de dos camadas de esta especie en vida libre.

Las cámara trampa instaladas muestran a dos cachorros en buen estado de salud, los cuales son resultado de la pareja formada, sin intervención humana, por una hembra nacida en vida libre en el año 2015, y un macho liberado en septiembre de 2018.

La integración de estos dos ejemplares es una prueba de la adaptación que la especie ha conseguido en su entorno natural, a partir de los esfuerzos de reintroducción coordinados por la Conanp y la Dirección General de Vida Silvestre desde 2011.

Las acciones de conservación incluyen, además del componente de reintroducción y monitoreo, acciones de restauración y mejoramiento del hábitat, vigilancia comunitaria, actividades de educación ambiental, así como un arduo trabajo con comunidades ganaderas para el impulso de prácticas productivas amigables con la biodiversidad. De igual manera, el programa de reproducción bajo cuidado humano en zoológicos e instalaciones dedicadas exclusivamente a su reproducción en México y Estados Unidos ha permitido la reintroducción de ejemplares a los sitios donde fueron extirpados en décadas pasadas.

Este suceso evidencia que los ejemplares bajo cuidado humano mantienen el acervo conductual que les permite interactuar y, como en este caso, establecer grupos reproductivos con ejemplares que se han desarrollado totalmente en su entorno natural.

El nacimiento de once manadas de lobo mexicano en vida libre es un logro para el Programa de Acción para la Conservación de la Especie (PACE): Lobo Mexicano y la implementación del Programa para la Protección y Restauración de Ecosistemas y Especies en Riesgo (PROREST) implementados por la Conanp, que con el apoyo de la Dirección General de Vida Silvestre de la Semarnat, la Universidad Autónoma de Querétaro, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), productores locales, ejidos y comunidades, y otras organizaciones y dependencias. De éstas, se ha documentado el nacimiento de una camada anual entre 2014 y 2016, mientras que del 2017 al 2020 se ha registrado el nacimiento de dos camadas por año.

Los esfuerzos de la Conanp por la recuperación de esta especie son parte de una colaboración de casi cuarenta años entre México y Estados Unidos en la cual participan dependencias gubernamentales de México, así como el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (USFWS por sus siglas en Inglés) y los Departamentos de Caza y Pesca de los Estados de Arizona y Nuevo México.

También se ha logrado la reproducción y supervivencia de cientos de individuos dentro de zoológicos de México y Estados Unidos y de una población de alrededor de 190 lobos en vida libre en ambos lados de la frontera.

Como resultado del establecimiento de la primer población de lobos en vida libre en México, en octubre del 2019, la especie fue recategorizada dentro de la Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2010, pasando de “probablemente extinta en el medio silvestre” a “en peligro de extinción”. Un gran logro para la conservación de especies y ecosistemas.

Aunque los resultados alcanzados son alentadores, aún quedan pasos a seguir para la recuperación del lobo mexicano mediante el fortalecimiento a la población en Chihuahua y el establecimiento de nuevas manadas en otros estados, de ahí la necesidad de continuar los esfuerzos que implementa la Semarnat a través de la Conanp y la Dirección General de Vida Silvestre para promover la conservación de esta especie.

via La Conanp reporta el nacimiento de ejemplares de lobo mexicano en vida libre, en el Estado de Chihuahua | Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas | Gobierno | gob.mx