LISTEN TO THE AUDIO VERSION
ENGLISH VERSION FOR TRANSLATION

Laurent Radisson
Photo Fabio Palella

The Ministry of Ecological Transition is submitting for public consultation until June 19 a draft decree which strengthens the possibilities of wolf regulation. This text modifies the conditions for harvesting the species, however strictly protected by the Bern Convention and the Habitats Directive, and increases the authorized harvest rate from 10 to 19% for 2019.

As of December 2018, the National Hunting and Wildlife Office (ONCFS) estimated that the wolf population was likely to exceed 500 individuals at the end of winter. The public establishment must confirm that this threshold has been reached within a few days. The government had set itself the objective of reaching this threshold, defined as a population viability threshold, in 2023. However, it had announced that once this objective had been reached, the management system for the species would be reviewed. .

The National Council for the Protection of Nature (CNPN) issued an unfavorable opinion on this draft decree on April 25. “The increase in wolf shootings as proposed for several years, based on population growth, is not an appropriate response to contain damage to herds. Its provisions also go well beyond the derogatory mechanism provided for by the protection texts and approach a regulation of the species “, indicates the CNPN which calls for the construction of a true cohabitation between the wolf and the human activities.

A few days before the meeting of the national wolf group, which was held on May 28 in Lyon, six agricultural organizations united in the CAF Loup asked for a series of measures to facilitate sampling. “Savage of the territories or maintenance of a harmonious life modeled by men: the government must make a choice. A choice heavy with consequences for the future of an entire profession and the rurality of our country!”, Warned the organizations, after specifying that 12,000 animals had been killed in 2018.

Laurent Radisson
Photo Fabio Palella

Le ministère de la Transition écologique soumet à la consultation du public jusqu’au 19 juin prochain un projet d’arrêté qui renforce les possibilités de régulation du loup. Ce texte modifie les conditions de prélèvement de l’espèce, pourtant strictement protégée par la Convention de Berne et la directive Habitats, et augmente le taux de prélèvement autorisé de 10 à 19 % pour 2019.

Dès le mois de décembre 2018, l’Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) estimait probable que la population des loups dépasse 500 individus en sortie d’hiver. L’établissement public doit confirmer l’atteinte de ce seuil d’ici quelques jours. Le gouvernement s’était fixé comme objectif d’atteindre ce seuil, défini comme un seuil de viabilité de la population, en 2023. Or, il avait annoncé qu’une fois cet objectif atteint, le dispositif de gestion de l’espèce serait réexaminé.

Le Conseil national de protection de la nature (CNPN) a rendu un avis défavorable sur ce projet d’arrêté le 25 avril dernier. “L’augmentation des tirs de loups telle qu’elle est proposée depuis plusieurs années, fondée sur la croissance de la population, n’est pas une réponse appropriée pour contenir les dommages aux troupeaux. Ses dispositions vont par ailleurs bien au-delà du mécanisme dérogatoire prévu par les textes de protection et se rapprochent d’une régulation de l’espèce”, indique le CNPN qui réclame la construction d’une véritable cohabitation entre le loup et les activités humaines.

Quelques jours avant la réunion du groupe national loup, qui s’est tenue le 28 mai à Lyon, six organisations agricoles réunies dans le CAF Loup demandaient une série de mesures permettant de faciliter les prélèvements. “Ensauvagement des territoires ou maintien d’une vie harmonieuse modelée par les Hommes : le gouvernement doit faire un choix. Un choix lourd de conséquences pour l’avenir de toute une profession et de la ruralité de notre pays !”, avertissaient les organisations, après avoir précisées que 12.000 bêtes avaient été tuées en 2018.

via: Actu-Environnement