|
LISTEN TO THE AUDIO VERSION
|
ENGLISH VERSION FOR TRANSLATION
Brussels will ensure the “recolonization” of the Iberian wolf in Sierra Morena
The European Commission will be vigilant to achieve a "sufficient advance" of the population
The objective is to "improve connectivity" with the rest of the Mediterranean herds.Awareness-raising activity on the Iberian wolf promoted by Life. / The day
Angel Robles
The Iberian wolf will return to Sierra Morena. It is, at least, the intention of the European Commission, which in a recent letter sent to the Ministry of the Environment and Spatial Planning highlights the “need to continue working on the recolonization of the species”. In the text, to which the Day has had access, Brussels literally highlights “the need to continue improving social conditions to accept the presence of the wolf, improving knowledge and promoting measures to consolidate and increase its population.” The objective is that there is “connectivity with the rest of the Mediterranean population”.
In this way, the European Commission closes the procedure opened by said body in July 2015 to find out the situation and conservation status of this species in Sierra Morena, where the Junta de Andalucía is developing the Life Lobos del Sur project.
The Junta de Andalucía highlighted yesterday that the autonomous community has been a “pioneer” in the legal protection of this species, since in 1986 it was established, by means of the Decree that extended the list of wild fauna species protected until then to the entire territory. in Spain, the prohibition of hunting and the compensation scheme for farmers for damage caused by this animal. A measure that continues to be in force despite the fact that this rule has been repealed almost in its entirety since 2012. On that date, the decree that regulates the conservation and sustainable use of wild flora and fauna and their habitats was approved.
In its brief, the Commission warns that it “will follow this case closely” and that “it reserves the right to reopen the investigation if the actions do not promote sufficient progress.” The answer is dated last January 15 and enters fully into the controversy over the rejection that numerous localities in the northern area of the province of Córdoba have expressed in recent months against the Life plan, with motions approved in the municipal plenary sessions promoted by the Young Farmers Association (Asaja).
Until now, in addition, the Junta de Andalucía had denied that the intention of the program was the reintroduction of the animal –without a presence in the Sierra Morena of Cordoba for years–, but Brussels now speaks openly of “recolonization”.
A kind of community interest
The wolf, in fact, is a species of community interest and a priority for the European Union, as stated in the community directive related to the conservation of natural habitats and wild fauna and flora and included in the List of Wild Species in Special Protection Regime and the Andalusian List of Wild Species in Special Protection Regime.
In this project, led and coordinated by the Ministry of the Environment and Spatial Planning, WWF-Spain, the Andalusian Hunting Federation (FAC), the Association of Rural Owners, Game Producers and Conservators of the Natural Environment of Andalusia ( Aproca), the Andalusian Business Association of Breeders and Hunting Reserve Holders (Ateca), the Association of Shepherds for the Mediterranean Mount (APMM) and the Andalusian Environment and Water Agency.
The Junta de Andalucía recalled yesterday that in 2003 a conservation program was launched to learn about the distribution of this species and reduce conflicts with the local population. Regarding Life, he said that it aims to improve, through a communication and environmental awareness program, the coexistence of the wolf with rural populations and with hunting and livestock groups, as a way to avoid its extinction in the region.
Bruselas velará por la “recolonización” del lobo ibérico en Sierra Morena
La Comisión Europea estará vigilante para lograr un “avance suficiente” de la población
El objetivo es “mejorar la conectividad” con el resto de manadas del Mediterráneo
Actividad de sensibilización sobre el lobo ibérico promovida por el Life. / El Día
Ángel Robles
El lobo ibérico volverá a Sierra Morena. Es, al menos, la intención de la Comisión Europea, que en un reciente escrito remitido a la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio destaca la “necesidad de continuar trabajando en la recolonización de la especie”. En el texto, al que ha tenido acceso el Día, Bruselas destaca, literalmente, “la necesidad de continuar mejorando las condiciones sociales para aceptar la presencia del lobo, mejorando el conocimiento y promoviendo medidas para consolidar e incrementar su población”. El objetivo es que exista “conectividad con el resto de la población mediterránea”.
La Comisión Europea cierra de esta manera el procedimiento abierto por dicho organismo en julio de 2015 para conocer la situación y estado de conservación de esta especie en Sierra Morena, donde la Junta de Andalucía desarrolla el proyecto Life Lobos del Sur.
La Junta de Andalucía destacó ayer que la comunidad autónoma ha sido “pionera” en la protección legal de esta especie, ya que en 1986 se estableció, mediante el Decreto que ampliaba para todo el territorio la lista de las especies de fauna silvestre protegidas hasta entonces en España, la prohibición de su caza y el régimen de indemnizaciones a los ganaderos por los daños ocasionados por este animal. Una medida que continúa en vigor a pesar de estar derogada dicha norma casi en su globalidad desde 2012. En esa fecha, se aprobó el decreto por el que se regula la conservación y el uso sostenible dela flora y la fauna silvestres y sus hábitats.
En su escrito, la Comisión advierte de que “seguirá de cerca este caso” y de que “se reserva el derecho de volver a abrir la investigación si las acciones no promueven un avance suficiente”. La respuesta está fechada el pasado 15 de enero y entra de lleno en la polémica por el rechazo que numerosas localidades de la zona Norte de la provincia de Córdoba han manifestado en los últimos meses contra el plan Life, con mociones aprobadas en los plenos municipales promovidas por la Asociación Jóvenes Agricultores (Asaja).
Hasta el momento, además, la Junta de Andalucía había negado que la intención del programa fuera la reintroducción del animal –sin presencia en la Sierra Morena cordobesa desde hace años–, pero Bruselas habla ahora abiertamente de “recolonización”.
Una especie de interés comunitario
El lobo, de hecho, es una especie de interés comunitario y prioritaria para la Unión Europea, tal y como recoge la directiva comunitaria relacionada con la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres e incluida en el Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial y el Listado Andaluz de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial.
La Junta de Andalucía recordó ayer que en 2003 se puso en marcha un programa de conservación para conocer la distribución de esta especie y reducir los conflictos con la población local. Respecto al Life, dijo que tiene como objetivo mejorar, a través de un programa de comunicación y sensibilización ambiental, la coexistencia del lobo con las poblaciones rurales y con los colectivos cinegético y ganadero, como forma de evitar su extinción en la región.
En este proyecto, liderado y coordinado por la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, participan también WWF-España, la Federación Andaluza de Caza (FAC), la Asociación de Propietarios Rurales, Productores de Caza y Conservadores del Medio Natural de Andalucía (Aproca), la Asociación empresarial de criadores y titulares de cotos de caza de Andalucía (Ateca), la Asociación de Pastores por el Monte Mediterráneo (APMM) y la Agencia de Medio Ambiente y Agua de Andalucía.
via Bruselas velará por la “recolonización” del lobo ibérico en Sierra Morena