ENGLISH VERSION FOR TRANSLATION

Recording incidents of presence and damage from wolves

By dasarxeio

During the last three years, the Forest Service and the Ministry of Environment and Energy have been proceeding with the organized and systematic recording of the confirmed cases of presence and attacks of wolves on livestock animals and hunting dogs.

More specifically, last July, the General Directorate of Forests and Forest Environment of RIS, in a document sent to the Forest Services of the Decentralized, requests, in cooperation with the local hunting organizations, the Management Bodies of PP. and the relevant services of the Ministry of Rural Development and Food (ELGA, Veterinary Services, etc.), to record data on confirmed cases of presence and attacks of wolves on livestock and hounds during the last three (3) years in the area of ​​responsibility their. The information recorded relates to: the location where a wolf was observed or an attack on livestock or hunting dogs, the date of each incident, the consequences (killing or injury of livestock or dogs) and any documentation (eg photographs) .

Decision – Resolution of K.S.E.

For the same issue, the population of wolves and the incidents of attacks on livestock and hunting dogs, just yesterday (11/8), the Hunting Confederation of Greece (KSE) published the “Decision – Resolution on consequences of the rapid increase in the population of Wolves “, received on 2-8-2020, its General Assembly.

The Hunting Confederation, in the decision-resolution that it sent to the political leadership and the officials of RIS, “expresses its special concern for the consequences”, as it claims, “which has for the countryside the rapid increase of the wolf population, but also the timidity or hesitations of the State to deal with and manage the situation “. And she concludes that “she is ready to contribute with her proposals to the management of this situation, in a way that will integrate the international experience and will adapt to the Greek reality, the management policies applied in the other EU countries!”.

This decision – resolution states in detail the following:

DECISION OR PHYSICS

τ υ ς Κυ ν η γ ε τ ι κ ή ς Συνό μ ο σ πον δ ί ας Ε λ λ ά δ ο ς

REPRESENTATIVE OF 200,000 HUNTERS

on the consequences of the rapid growth of the Wolf population

With its unanimous decision, on 2-8-2020, the General Assembly of the Hunting Confederation of Greece expresses its particular concern about the consequences for the countryside of the rapid increase of the wolf population, but also the timidity or hesitations of the State. to deal with and manage the situation.

Every year it becomes more and more obvious that this observed inactivity accumulates "costs" in large groups of people living and working in the countryside, but ultimately undermines wildlife itself, biodiversity and conservation efforts, and protection… of the wolf itself.

In the last two or three years the damage from wolves in the livestock capital has increased sharply, the distribution zone of the species has shifted to the Parnitha National Park and the Gulf of Corinth, while every year hundreds of hounds and other dogs are devoured in yards of the houses of their owners.

The time has come for the State and the competent Ministries to think very seriously, what kind of tolerance and endurance does the back of every farmer and every breeder have, in order to endure for years now the loss of income, the anxiety and the uncertainty that causes the loss of his animals from wolf attacks.

The time has come for the competent Ministries and their services to have to say something more than "wishes" to the hunters, who are facing their dogs with pain. ..

In a situation that tends to get "out of control", the wolf himself is in danger of becoming a victim. Poisons, nests, traps and other acts of self-judgment that are currently recorded in the countryside, at a sad cost to wildlife, risk turning into a regime tomorrow if the conflicting relations between wolves and rural people are not mitigated.

Unfortunately, the Greek State continues to treat the wolf as a "taboo"! With the Forest Service devalued and marginalized, the Ministries avoid seeing the "image" themselves, preferring to ignore the consequences of the wolf's predation, even next to the urban fabric!

And in order to escape from their responsibilities, they assigned the monopoly of responsibilities to the… "experts" of the NGOs!

Not in the Forest Offices or in the authorized bodies of the state that should have the first word and the main responsibility, but in organizations that as few as possible,

By dasarxeio

Στην οργανωμένη και συστηματική καταγραφή των επιβεβαιωμένων περιστατικών παρουσίας και επιθέσεων λύκων σε κτηνοτροφικά ζώα και κυνηγετικά σκυλιά, κατά τα τελευταία τρία χρόνια, προχωράει η Δασική Υπηρεσία και το Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας.

Πιο συγκεκριμένα, τον περασμένο Ιούλιο η Γενική Διεύθυνση Δασών και Δασικού Περιβάλλοντος του ΥΠΕΝ με έγγραφο που απέστειλε στις Δασικές Υπηρεσίες των Αποκεντρωμένων ζητά, σε συνεργασία με τις τοπικές κυνηγετικές οργανώσεις, τους Φορείς Διαχείρισης Π.Π. και τις συναρμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (ΕΛΓΑ, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, κ.λπ.), να καταγράψουν στοιχεία για τα επιβεβαιωμένα περιστατικά παρουσίας και επιθέσεων λύκων σε κτηνοτροφικά ζώα και κυνηγετικά σκυλιά κατά τα τελευταία τρία (3) χρόνια στην περιοχή αρμοδιότητάς τους. Οι πληροφορίες που καταγράφονται αφορούν: τη θέση όπου παρατηρήθηκε λύκος/οι ή επίθεση σε κτηνοτροφικά ζώα ή σε κυνηγετικά σκυλιά, η ημερομηνία κάθε περιστατικού, οι συνέπειες (θανάτωση ή τραυματισμός κτηνοτροφικών ζώων ή σκύλων) και τυχόν υλικό τεκμηρίωσης (π.χ. φωτογραφίες).

Απόφαση – Ψήφισμα της Κ.Σ.Ε.

Για το ίδιο θέμα, του πληθυσμού των λύκων και των περιστατικών επιθέσεων σε κτηνοτροφικά ζώα και κυνηγετικά σκυλιά, μόλις εχθές (11/8), η Κυνηγετική Συνομοσπονδία Ελλάδος (Κ.Σ.Ε.) έδωσε στη δημοσιότητα την «Απόφαση – Ψήφισμα για τις συνέπειες της ραγδαίας αύξησης του πληθυσμού των Λύκων», που έλαβε στις 2-8-2020, η Γενική Συνέλευσή της.

Η Κυνηγετική Συνομοσπονδία, με την απόφαση-ψήφισμα που απέστειλε στην πολιτική ηγεσία και τους υπηρεσιακούς παράγοντες του ΥΠΕΝ, «εκφράζει την ιδιαίτερη ανησυχία της για τις συνέπειες», όπως υποστηρίζει, «που έχει για την ύπαιθρο χώρα η ραγδαία αύξηση του πληθυσμού των λύκων, αλλά και την ατολμία ή τους δισταγμούς της Πολιτείας να αντιμετωπίσει και να διαχειριστεί την κατάσταση». Και καταλήγει ότι «είναι έτοιμη να συμβάλει με τις προτάσεις της στη διαχείριση αυτής της κατάστασης, με τρόπο που θα ενσωματώνει την διεθνή εμπειρία και θα προσαρμόζει στην ελληνική πραγματικότητα, τις πολιτικές διαχείρισης που εφαρμόζονται στις άλλες χώρες της Ε.Ε.!».

Αναλυτικά η εν λόγω απόφαση – ψήφισμα αναφέρει τα εξής:

Α Π Ο Φ Α Σ Η  Ψ Η Φ Ι Σ Μ Α

τ η ς  Κ υ ν η γ ε τ ι κ ή ς  Σ υ ν ο μ ο σ π ον δ ί α ς  Ε λ λ ά δ ο ς

ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ 200.000 ΚΥΝΗΓΩΝ

για τις συνέπειες της ραγδαίας  αύξησης  του  πληθυσμού των Λύκων

Με ομόφωνη απόφασή της, στις 2-8-2020, η Γενική Συνέλευση της Κυνηγετικής Συνομοσπονδίας Ελλάδας εκφράζει την ιδιαίτερη ανησυχία της για τις συνέπειες που έχει για την ύπαιθρο χώρα η ραγδαία αύξηση του πληθυσμού των λύκων, αλλά και την ατολμία ή τους δισταγμούς της Πολιτείας να αντιμετωπίσει και να διαχειριστεί την κατάσταση.

Κάθε χρόνο γίνεται, πλέον, όλο και πιο φανερό ότι, αυτή η παρατηρούμενη αδράνεια συσσωρεύει «κόστος» σε μεγάλες ομάδες ανθρώπων που ζουν και δραστηριοποιούνται στην ύπαιθρο, αλλά, τελικά, υπονομεύει και την ίδια την άγρια ζωή, τη βιοποικιλότητα και τις προσπάθειες διατήρησης και προστασίας … του ίδιου του λύκου.

Μέσα στα δύο – τρία τελευταία χρόνια οι ζημιές από λύκους στο κτηνοτροφικό κεφάλαιο έχουν αυξηθεί κατακόρυφα, η ζώνη εξάπλωσης του είδους έχει μετατοπιστεί μέχρι τον Εθνικό Δρυμό της Πάρνηθας και τον Κορινθιακό Κόλπο, ενώ κάθε χρόνο εκατοντάδες κυνηγετικοί και άλλοι σκύλοι κατασπαράσσονται ακόμα και μέσα… στις αυλές των σπιτιών των κατόχων τους.

Ήρθε η στιγμή που η Πολιτεία και τα αρμόδια Υπουργεία θα πρέπει να σκεφτούν πολύ σοβαρά, τι είδους ανοχή και αντοχή έχει η πλάτη του κάθε αγρότη και του κάθε κτηνοτρόφου , ώστε να αντέχει χρόνια τώρα την απώλεια εισοδήματος, την αγωνία και την αβεβαιότητα, που του προκαλεί η απώλεια των ζώων του από τις επιθέσεις των λύκων.

Ήρθε η στιγμή που τα αρμόδια Υπουργεία και οι υπηρεσίες τους, θα πρέπει να διατυπώσουν κάτι περισσότερο από «ευχολόγια» και έναντι των κυνηγών, που με οδύνη αντικρίζουν κατασπαραγμένα τα σκυλιά τους . ..

Σε μία κατάσταση που τείνει να ξεφύγει «εκτός ελέγχου», θύμα κινδυνεύει να γίνει και ο ίδιος ο λύκος. Τα δηλητήρια, οι φόλες, οι παγίδες και άλλες πράξεις αυτοδικίας που σήμερα καταγράφονται στην ύπαιθρο, με θλιβερό κόστος για την άγρια πανίδα, κινδυνεύουν αύριο να μετεξελιχθούν σε καθεστώς, εάν δεν αμβλυνθούν οι συγκρουσιακές σχέσεις μεταξύ των λύκων και των ανθρώπων της υπαίθρου.

Δυστυχώς, η ελληνική Πολιτεία συνεχίζει να αντιμετωπίζει τον λύκο σαν «ταμπού»! Με απαξιωμένη και περιθωριοποιημένη τη Δασική Υπηρεσία, τα Υπουργεία αποφεύγουν να δουν την ίδια την «εικόνα», προτιμούν να αγνοούν τις συνέπειες της αρπακτικότητας του λύκου, ακόμα και δίπλα στον αστικό ιστό!

Και για να ξεφύγουν από τις ευθύνες τους, εκχώρησαν το μονοπώλιο  των αρμοδιοτήτων στους… «ειδικούς» των ΜΚΟ!

Όχι στα Δασαρχεία ή στα εντεταλμένα όργανα του κράτους που θα έπρεπε να έχουν τον  πρώτο  λόγο  και  την  κύρια  ευθύνη,  αλλά  σε  οργανώσεις  που  όσο πιο… λίγοι,

via Καταγραφή περιστατικών παρουσίας και ζημιών από λύκο – dasarxeio.com

READ MORE WOLF AND WILDLIFE NEWS FROM GREECE